Einleitung in die Geisteswissenschaften. 1883.

Ideen über eine beschreibende und zergliedernde Psychologie. 1894.

Die Entstehung der Hermeneutik. 1900.

Das Erlebnis und die Dichtung. 1906.

Das Wesen der Philosophie. 1907.
O istocie filozofii i inne pisma. Paczkowska-Łagowska, Elżbieta (tłum., wstęp, komentarz). (BKF). Warszawa, PWN, 1987. Ss. XXVIII+268.

Der Aufbau der geschichtlichen Welt in den Geisteswissenschaften. 1910.
Budowa świata historycznego w naukach humanistycznych. Elżbieta Paczkowska-Łagowska (tłum., oprac., posłowie). Gdańsk, Słowo/obraz terytoria, 2004. Ss. 379.

Die Typen der Weltanschauung und ihre Ausbildung in den metaphysischen Systemen. 1911.

Pisma estetyczne. Krzemieniowa, Krystyna (tłum.); Kuderowicz, Zbigniew (oprac., wstęp, komentarz). (BKF). Warszawa, PWN, 1982. Ss. XLVIII+433.

Kuderowicz, Zbigniew. Dilthey. (Myśli i Ludzie). Warszawa, Wiedza Powszechna, 1967; wyd. 2 zm. i uzup. 1987. Ss. 296.