INDEKS PRZEKŁADÓW

Ralph Waldo Emerson (1803-1882)


strona główna

indeks tematyczny
indeks autorski
indeks recenzji
przekłady
autorzy obcy

Nature. 1836.
Natura. Amerykański uczony. Filipczuk, Michał (tłum.); Gutowski, Piotr (posł.). Kraków, Zielona Sowa, 2005. Ss. 93.

‘The American Scholar’. 1837.
Amerykański uczony w: Natura...

‘The Divinity School Address’. 1838.

Essays, First Series. 1841.

‘Self-Reliance’. ‘Circles’. ‘The Over-Soul’. ‘Intellect’.
Szkice. Tretiak Andrzej, (tłum., koment.); Górski, Artur (przedm.). Warszawa : Instytut Literacki, 1933. Ss. 380.
Szkice. Tretiak, Andrzej (tłum.). Wrocław, Toporzeł, 1994. Ss. 148.

Essays, Second Series. 1844.

‘Experience’. ‘The Poet’. ‘Nominalist and Realist’.

Representative Men. 1850.

Essays on Montaigne, Plato, Napoleon and others.
Napoleon, człowiek czynu. Zielewiczówna, Marja (tłum.). Poznań, św. Wojciecha, 1909. Ss. 33.
Przedstawiciele ludzkości. Kreczowska, M. (tłum.). Kraków-Warszawa, Gebethner i Wolff, 1909. Ss. 284.

The Conduct of Life. 1860.

‘Fate’. ‘Power’. ‘Illusions’.

The Journals and Miscellaneous Notebooks of Ralph Waldo Emerson. 16 vols. Gillman, W. et al. (eds). 1960-82.

The Early Lectures of Ralph Waldo Emerson. 3 vols. Whicher, S. E.; Spiller, R. E.; Williams, W. E. (eds). 1961-72.

Lectures of 1833 and ‘The Present Age’ 1839-40.

The Letters of Ralph Waldo Emerson. 6 vols. Rusk, R. L. (ed.). 1964.

The Correspondence of Emerson and Carlyle. Slater, J. (ed.) 1964.


Z rozmyślań Emersona. Zielewiczówna, Marja (tłum.). Warszawa, E. Wende i sp., 1910. Ss. 187.

Wybór pism. Koenig, Zofia (tłum.). Łódź, UŁ, 2010; wyd. 2 2015. Ss. 152.