Korte Verhandelung van God, de Mensch, en Deszelfs Welstand. ok. 1660-5; publ. 1862.

Renati Des Cartes Principiorum Philosphiae. 1663.

Tractatus Theologico-politicus. 1670.
Traktat teologiczno-polityczny. Ignacy Halperm-Myślicki (tłum.). W: tenże, Traktaty. Kęty, Wyd. Antyk - Marek Derewiecki, 2000. S. 73-330.

Ethica Ordine Geometrico Demonstrata. 1677.
Etyka w porządku geometrycznym dowiedziona. Myślicki, Ignacy (tłum.); Kołakowski, Leszek (oprac., wstęp). (BKF). Warszawa, PWN, 1954; WN PWN, 2008. Ss. LXV+437.

Tractatus de Intellectus Emendatione. 1677.
Traktat o poprawie rozumu. Ignacy Halperm-Myślicki (tłum.). W: tenże, Traktaty. Kęty, Wyd. Antyk - Marek Derewiecki, 2000. S. 425-462.

Tractatus Politicus. 1677.
Traktat polityczny. Halpern, Ignacy (tłum.). Warszawa, 1916; W: tenże, Traktaty. Kęty, Wyd. Antyk - Marek Derewiecki, 2000. S. 331-423.

Pisma wczesne. Kołakowski, Leszek (tłum.). (BKF). Warszawa, PWN, 1969; wyd. 2 Żelazna, Jolanta (wstęp). Ss. XXXVII+402.

Algebraiczne obliczanie tęczy w celu ściślejszego powiązania fizyki z matematyką. Żelazna, Jolanta (tłum.). W: Empiryczne podstawy i obrzeża filozofii XVII wieku. Grzeliński, Adam; Żelazna, Jolanta (red.), 255-271. Toruń, UMK, 2014. Ss. 340.

Obliczanie prawdopodobieństw. Żelazna, Jolanta (tłum.). W: Empiryczne podstawy i obrzeża filozofii XVII wieku, 273-278